בשביל לעוף - צריך קודם להצמיח כנפיים

כשאנחנו רוצים להגשים דבר מה בחיינו

כשאנחנו משתוקקים כל כך להשגת מטרה כלשהי

אנחנו לרוב שוכחים שיש דרך אותה רצוי לעבור לפני שמגיעים אליה.

תחשבו רגע על הדרך שעברה ציפור מהרגע שנולדה ועד הרגע שעפה גבוה למרחקים

תחילה, היא נמצאת בקן שלה, מצמיחה כנפיים לאט לאט

גם לאחר שיש לה כנפיים,

היא עדיין לא עפה לבד למרחקים וגבהים.

זה שיש לה את הכלי לעוף

עדיין לא אומר שהיא יודעת כיצד להשתמש בו.

הציפור החכמה יודעת זו, ולכן,

היא קודם כל מתאמנת בהנפת הכנפיים באיזור הקן שלה, באיזור אותו היא מכירה.

היא מנסה ונכשלת, מנסה שוב ושוב נכשלת שוב ושוב.

ובכל ניסיון חדש

היא מחזקת את שרירי הכנפיים שלה.

והנה פתאום היא מצליחה להמריא מעט

ועולה מעט גבוה יותר בתעופה קלה,

הכנפיים שלה נעשות חזקות עוד יותר.

וככל שהיא מתאמנת כך הכנפיים שלה נעשות חזקות יותר

וכך היא גם הופכת למיומנת יותר בשימוש בכלי התעופה שלה.

חשוב להבין שהעובדה שיש לה כלי להגשים את עצמה באופן מסויים

עדיין לא אומר שהיא יודעת כיצד להשתמש בו...

גם לנווט היא לומדת לפני שהיא עפה רחוק מהקן.

חלק חשוב ועיקרי במעוף הציפור הוא היכולת ליצור איזון בגבהים

והיכולת להגיע למקום מסויים מבלי "לאבד" כיוון.

תארו לכם ציפור חסרת איזון שמתנדנדת בשמיים...

לא יעבור זמן רב לפני שהיא תצנח לריצפה.

וכך, כדרך הטבע, החכם מכל, סבלנית הציפור,

מתאמנת בלי סוף עד שהיא מעזה לעוף גבוה ורחוק.

ולא רחוק היום שבו תעוף לכל יעד שבו היא חושקת.

אז בואו נחזור אלינו, בני האדם,

אין הבדל בנינו לבין אותה ציפור.

יש לכם מטרה מסויימת? כדי שתרכשו כלים עבור אותה מטרה.

וגם לאחר שיש לכם את הכלים הדרושים כדי להיות מאוזנים בזמן הגשמת המטרה שלכם,

אמנו את עצמכם כך שתדעו גם להשתמש בכלים הללו.

רכישת כלים לא תמיד מספקת,

לפעמים יש לנו כלים מסויימים בתוכינו, אפילו כלים שנולדנו איתם,

מתנות שהבאנו איתנו לעולם.

אבל אנחנו עדיין לא תמיד יודעים איך להשתמש בהם.

היו סבלנים,

נסו שוב ושוב,

לא משנה כמה פעמים נכשלתם בנסיונותיכם.

והזכירו לעצמכם שאתם מייצרים סיבולת ומיומנות בשימוש הכלים שיש לכם

וזאת,

כדי שכשיגיע זמן המעוף שלכם,

יהיו לכם הכלים ותהיו מספיק מיומנים

כדי להישאר מאוזנים שם גבוה למעלה

עם יכולת להמשיך לנווט הלאה למרחקים.